Hinata tells Hoshi that she wants to get a pet

Hoshi and Juli discuss clothing choices

Hoshi gives Johnny a birthday present that he and Savannah can both enjoy

Hoshi is ogling workers at the park and Turtle suggests that maybe Hoshi should join the volunteer workers

Hinata gets a kitten!

Porthos chases a lizard around the hotel lobby, until it hides under a chair

Hoshi goes paintballing with Johnny and Alex

Inside Out workshop with Juli, and discussion about food

Hoshi frets about Anders at his last Caritas shift

Hoshi tells Cal that she kissed a girl

Dick, Hoshi and Hinata camp out with deck chairs in the second floor common room

Hoshi says good-bye for now to Isabel and Anders

G'Kar offers to teach Hoshi his language

Hoshi tells Hinata about her upcoming birthday

Hoshi introduces herself to Kerrigan and gets birthday wishes from Turtle

Hoshi introduces herself to the Doctor

Hoshi's birthday party with Cal, Jen and Momoko

Hoshi meets Worf, who is a Klingot. No, a Klingon.

Hoshi meets Viki and rescues her from the blender.

Torn Toga party! Hoshi runs into Johnny, who's switched bodies with Worf, and there is confusion.

Hoshi apologizes to Kerrigan for missing class.

Hoshi turns in a make-up assignment and promises not to miss class again.

Hoshi and Hinata talk on the Roof of Emo about boys and classes.

Hoshi apologizes to the Doctor about missing class.